mandag 27. oktober 2008

Brødmangel i Afrika

Det første jeg måtte lære meg her i Madagaskar, blei av alle ting å bake brød. Norsk melk, ost, sjokolade…vel og bra, men å kunne gå på butikken og kjøpe noe mer mettende enn loff er nok det jeg savner mest etter en måned her. Så da er det bare en ting å gjøre: Dra langt av gårde til Jumbo (vazaha-supermarked med relativt høy konsentrasjon av hvitinger) for å finne så grovt mel som mulig. Fordelen er at jeg iallefall blir god til å bake på denne måten, det er jo også noe å ta med seg hjem igjen!

Brødbehovet vårt avlsører vel at vi ikke er helt kulturelt tilpassa ennå - strengt tatt burde vi vel gjort som ekte gassere og spist ris tre ganger dagen. Vi får ta det litt etter litt tror jeg; hjemmebakt brød er jo godt, overalt i verden!

For øvrig har vi den siste uka fått smake på en anna gassisk spesialitet: Svidd ris-vann, rano’apango. Når de koker ris her, blir alltid en del svidd igjen i gryta, så man heller vann oppi med den svidde risen, koker det, og drikker det. Visstnok veldig sunt, med masse saltstoffer - sånn sett veldig bra i et land der brødmangel (mer alvorlig enn den vi plages av), lite mat og feilernæring er et problem. Smaken må være tilvenningssak, tror jeg, men det er faktisk bedre enn det så og hørtes ut som.

Ellers går det meste av tida vår med til språklæring, og litt timer om tradisjonell gassisk kultur. Gassisk er fortsatt et veldig annerledes og ganske så rart språk, men jeg trives godt med å lære. Vi har ei uke med kurs igjen, noe som kommer godt med. Og om bare ei uke nå skal vi altså i gang med arbeidsoppgavene våre her nede, noe som blir veldig spennende!



Rykter har etterhvert nådd oss om finanskrise og krakk i “den moderne delen av verden”, krone som stuper, og at Island plutselig trenger “u-hjelp“? I slike tider; hva skal jeg si - Africa’s the place to be!

onsdag 15. oktober 2008

Diverse førsteinntrykk

Snart to uker her nede, og etterhvert begynner iallefall noen ting å falle på plass. Endelig er vi også i gang med språkkurset, etter at den første uka i all hovedsak gikk med til å bli litt kjent med bussene og byen.

De to første ukene har vært fulle av nye inntrykk og opplevelser, noe som forventa, og andre ting mindre forventa. Klesvask for hånd tar tid, men går egentlig veldig greit! Å føle at jeg har sovet bort hele morgenen om jeg sover til sju, er ganske uvant, men her følger vi sola, ikke klokka.

Gatene her er fulle av folk, masse søte barn, og høns. Vi kan knapt bevege oss utenfor ungdomssenteret hvor vi bor, uten at folk ser på oss. Barna peker og sier vazaha, mens de voksne iallefall stort sett er litt mer diskrete. «Bonjour vazaha» er vel noe av det vi hører oftest... Det virker ikke som om folk er veldig vante til å se hvite her i utkanten av byen, og i tillegg blir man som hvit her automatisk antatt å være fransk. Men vi smiler tilbake og sier «salama».

Bussen her er noe ganske annet enn i Norge. Den går selvsagt når en er full. Bussene og setene er en del mindre og smalere en det vi er vant til, så vi sitter tett! Planker som legges på tvers av midtgangen sikrer at hver mulige plass utnyttes... Siden den fylles opp på startholdeplassen, er det veldig vanskelig å komme på underveis, så iallefall i rushtida må vi gå til startplassen for å ta den. (Tenk femma i Trondheim rundt åtte, men halvparten så stor buss og dobbelt så mange som skal på.)

Motoren hoster og harker, speedometerpila peker ganske tilfeldig, men så lenge den går framover, går den framover. Og jeg er lykkelig over å ikke være spesielt lang, så bevarer jeg mesteparten av følelsen i beina, på tross av trange seter. Generelt trafikkaos gjør at vi nesten står mest i ro, og aldri kommer opp i noe mer enn 20-30 km/h, men på grunn av grisekjøringa her er det for min del egentlig greit at det ikke går så fort. I tillegg er jo bussturene en kjekk mulighet til å prøve ut litt av gassisken vi har lært, for selv om ikke alle gjør det, er det greit å snakke til helt fremmede som man sitter inneklemt med på busssen her.

Når man kjører, eller iallefall sitter på bussen, ser man dessuten mye spennende, og forrige lørdag så vi faktisk et likluftingsopptog. I henhold til den tradisjonelle religionen her på Madagaskar arrangeres innimellom «famadihana», likvending. Enkelt forklart betyr det at man kommer sammen, tar beinrestene til de avdøde ut av familiegrava, springer rundt i gatene med dem, bytter likklær på dem, og legger dem inn igjen. Så det er sagt: Beina er innpakka når de springer rundt, så vi så ikke de faktiske skjelettene, og det er absolutt like greit, og forøvrig så det ut til at de som deltok i opptoget hadde det veldig gøy.

Det er bare å være mentalt forberedt på uvant kultur og uvante skikker nå som vi er her!

At tid og planleggingskulturen her er ganske annerledes, merker vi også godt. Forrige uke var vi i byen og gjorde unna turisttinga, som dronningpalasset og dyrehagen (lemurer!!!), og på vei mellom to ting kom vi helt tilfeldig forbi og bestemte oss for å stikke innom hovedkontoret til FLM, den gassiske lutherske kirka. Helt uanmeldt hadde selveste generalsekretæren (en viktig mann!) lyst til å ta i mot oss.

Selv om vi har en fått en plan, har vi ikke helt oversikt over det vi skal gjøre her nede. Da vi spurte om f.eks. hvilke klassetrinn vi skal undervise for, fikk vi til svar «the school will not be planning their timetable so much...», og «dere skal være med på en leir i høst, men det er ikke bestemt når den blir». Åkei, dette er Afrika! Folk har rett og slett bedre tid, det merkes til og med på at de fleste rett og slett går saktere i gatene enn det vi er vant med (men det er selvsagt de som stresser også). Og det er bra folk har god tid, siden ting tar litt tid her, enten det er matlaginga, vaskinga, en busstur, internett, eller kanskje gudstjenesten.

På søndag var det en stor dag i kirka vår, tjueårsjubileum og jubileumsgudstjeneste. Gudstjenesten her begynner klokka ni, afrikansk tid (f.eks. når kirka er full, noe den faktisk blir her!). Vi møtte tidlig for å få plass, og etter i underkant av en time med venteunderholdning – sang - starta gudstjenesten 9:40. Omlag tre timer ut i gudstjenesten, og en time ut i kunngjøringene, sa en av de seks prestene «ikke tenk på å gå hjem, vi skal ha lang gudstjenste i dag».

Selv om det ikke er jubileum hver gang, satt vi fire timer også sist. Grunnen til at det tar så lang tid, er egentlig ganske enkelt at alle ledda i gudstjenesten tar lengre tid; lengre liturgi, lengre preken, flere sanger, flere som skal gå rundt alteret ved ofringa eller som skal gå til nattverd. Det som skiller seg mest ut, er imidlertid at kunngjøringene tar så stor plass. Man kan ikke ta seg råd til menighetsblad her, så alt må opplyses om på selve gudstjenesten. I tillegg har man en auksjon under selve gudstjenesten. Folk i menigheten gir for eksempel grønnsaker de har dyrka til kirka, og så auksjoneres de bort til relativt høy pris etter kunngjøringene, og slik skaffer man penger til menigheten. For meg er det veldig fremmed med kirka som «markedsplass»... men jeg blir også veldig imponert over hvordan ikke særlig velstående gassere virkelig bidrar til menigheten av det lille de har på denne måten.

I og med at norsk misjon har vært så innflytelsesrik her, er gudstjenesteformen i seg selv veldig lik den stillesittende norske... I tillegg gjør det at vi kjenner vi igjen melodien til en del salmer og en del av liturgien, selv om melodiene ofte er endra litt for å skvise inn lalalalange gassiske ord. Kjekt at noe er kjent iallefall, så smiler vi og synger den norske teksten, og nyter sangen til det svært flinke kirkekoret, og en menighet der de fleste synger ut med den stemmen de har, god eller dårlig, og ofte flerstemt!

Passe oktobertemperatur: 20-25 grader, sol, og en behagelig bris!

I går kom imidlertid det første ordentlige regnskyllet, så nå er vel regntida rett rundt hjørnet, da blir det visst både varmere og våtere.

Men vi har funnet noe som ligner på Nugatti, så nå skal vi ikke klage :)

tirsdag 7. oktober 2008

Jens i storbyen

Heihei!
Naa sitter jeg paa nettkafé her i utkanten av Tana (Antananarivo, men selv de som bor her synes det er litt vel langt aa si hver gang). Og oppaa datamaskina sitter det en katt!

Vil foerst si at vi har det bra! Vi bor paa kirkas ungdomssenter i Sabotsy Namehana, trygt og relativt godt - med egne rom, varmt vann i dusjen og gasskomfyr ser vi at vi har svaert mye mer enn alle rundt oss. Og hvis noen skulle vaere bekymret for at afrika har tatt knekken pa os allerede, saa er det ingen grunn til det; alt gaar jo sakte her nede!

Har ikke sett noe til jungelen ennaa... Tana er jo en stor by!
Senteret er relativt langt fra sentrum, og det er kjekt, for lufta her er mye reinere, og stemninga er egentlig litt koseligere enn i bykjernen.

Ellers fryder jeg meg over aa laere et nytt spraak!
Litt gassisk for nybegynnere:
Nanana namana aho - Jeg hadde en venn
Manana mananasy aho - Jeg har ananas
Manana tanana havanana aho - Jeg har hoeyrehaand
Manana namana izay manana mananasy amin'ny tanana havanana aho - Jeg har en venn som har en ananas i hoeyre haand.
Manana havana any tanana aho - Jeg har slektninger i byen

Men det er ord med andre lyder enn ma og na ogsa!
Selv har vi hatt mer bruk for setningen manana kadradraka any gabone sy lakozia izahay - vi har kakkerlakker paa do og paa kjoekenet.


Saa langt har tida stort ett gaatt med til aa bli iallefall litt kjent med storbyen Tana, besoeke blant anna NMS-kontoret, og matlaging.

Skal komme tilbake med mer seinere, kanskje det til og med vil la seg gjoere aa laste opp et bilde eller to, selv om internettet her ikke er veldig raskt Forskjellene fra Norge er saa store at jeg ikke vet helt hvor jeg kal begynne... og det er veldig spennende!



Velooma!